En una de las primeras entradas que hice al llegar a Japón, en la que hablaba de los primeros pasos que di al llegar a este país, os contaba que para abrirme una cuenta bancaria hacía falta no sólo la tarjeta de extranjero, sino también un sello con mi nombre que se usa además de la firma. Dicho sello se denomina hanko (判子), y es de lo que os voy a hablar hoy.
Mi hanko, o sello japonés.En mi caso en particular, fue necesario para abrirme la cuenta bancaria japonesa, y también fue útil para comprarme el móvil en Japón. Por lo que he hablado con otras personas, hay veces que la firma de toda la vida es válida en lugar del sello en cuestión, así que si estais en una situación así es útil preguntar primero, a ver si así os ahorrais un dinerillo.
Lo primero para conseguir un hanko es, obviamente, encontrar un local en el que te hagan tu sello/hanko personalizado. En mi caso fue sencillo, yo vivo en Koganei, y al ser la parte importante de la zona, que es en torno a la parada de Musashi-Koganei en la línea Chuo, hay de todo: bancos, registro de extranjería...y, cómo no, una tienda de hankos. Después de preguntar, encontramos una pequeña tienda.
Para que te hagan tu propio hanko, te preguntarán básicamente qué modelo quieres, es decir, qué sello y qué funda para el sello quieres de entre las diversas opciones. Como no podía ser de otra forma, tienen un libreto con fotos de todos los modelos, igual que en los restaurantes siempre hay fotos de todo en el menú, así que aunque no sepais japonés, no es muy difícil entenderse. Se pide el precio, que sinceramente no recuerdo cuánto era, pero creo que en torno a unos 2000 yenes (unos 18-19 euros), y les indicas cómo es el sello que quieres.
La funda de mi hanko.
Y dentro de la funda, el palito con el sello en sí, y una carga de tinta.
Los resultados del hanko.Cuando ya has acordado todo, te dicen para cuándo lo pueden tener, y si lo tienen antes incluso te llaman por teléfono para que acudas a recoger tu hanko. En mi caso dijeron unas 3 horas, pero antes de 2 horas ya lo tenían, ¡pura eficiencia!
Y nada, una vez hecho, ya tienes tu bonito sello para situaciones diplomáticas, y por qué no, también es un buen recuerdo o regalo para hacer. Así que si alguien lo quiere, que me lo comente y me quito regalos de en medio XD ¿Qué os parece esta forma de identificarse, creeis que es mejor que la firma de toda la vida? ¡Hasta la próxima!
9 comentarios:
yo me compre uno con la cara de hello kitty ;)
y otro con los kanjis de ueda xD!
el de hello kitty para lo serio claro.
Por supuesto, era obvio que el de Hello Kitty era para lo serio XD
es bastante interesante tu blog...
Muchas gracias, ¡bienvenida! :)
¡Yo quiero uno!! Me he enamorado del estuche, dicho sea de paso (o sea, que quiero uno igual, jajaja).
"Bikutoru" xD, está to gracioso ^^.
@Maria Pues ya tienes un regalillo, me lo apunto ;) ¡Un besazo!
Biennnnnnnnnnnnnn :D!!!!!!!!!!!!
muy buen blog y muy interesante, me gustaría tomarte la palabra bueno no como regalo sino como ayuda para comprar uno yo vivo en México y me gustaría regalarle uno a mi hermano para su cumple
@aguila samara No me importa ayudarte ni mucho menos, para lo que sea contáctame, mi email está en al final de la sección de Perfil. ¡Un abrazo!
Publicar un comentario en la entrada