5 de mayo de 2011

Hanami

Hablemos de flores, cual anuncio de Evax. No es que se me haya ido la olla, sino que os voy a contar en esta entrada y la siguiente cómo fue mi primer fin de semana aquí en Japón, que es por donde me quedé después de hablaros de Akihabara y de Shinjuku de noche. ¡Vamos a ello!

Sábado, 9 de Abril

Gracias a los blogs que llevo siguiendo desde hace años en algunos casos de otros españoles que viven aquí en Japón, sabía más o menos lo que era el hanami. Básicamente, el
hanami, que significa literalmente "ver flores" en japonés, es una tradición en la cual, cuando los cerezos florecen, lo cual sucede entre finales de marzo y principios de abril, según el año, los japoneses salen a parques y jardines a contemplar los cerezos (sakura) recién florecidos.

Esto, que podría resultar un poco soso, no lo es tanto si tenemos en cuenta que la celebración se hace haciendo un picnic del copón, en la que cada grupo de gente se pone cerca de los sakura (los cerezos, en japonés) y charla, come y bebe hasta reventar mientras "mira las flores". Fijo que hay gente que las mira más bien poco, pero todo el mundo sale a las zonas verdes del país a hacer una especie de macrobotellón con comilona. ¡Se lo saben montar bien aquí, sí señor!

Y ahora que sabeis lo que es el hanami, pues resulta que no os voy a hablar de mi hanami hasta mañana, que fue cuando yo me fui de hanami XD En lugar de eso, hoy os voy a mostrar unas fotillos que hice este día de los cerezos en flor. El florecimiento suele indicar la llegada de la primavera en Japón, ya que aquí no les gusta eso de que sea una fecha en el calendario, sino que realmente se basan en efectos naturales. Es algo que me resulta bastante bonito, que las estaciones fluyan de una a otra, ¿no os parece?

2011-04-09 - Sakura around Koganei (3)
2011-04-09 - Sakura around Koganei (11)
2011-04-09 - Sakura around Koganei (8)
2011-04-09 - Sakura around Koganei (34)
2011-04-09 - Sakura around Koganei (12)
2011-04-09 - Sakura around Koganei (13)
2011-04-09 - Sakura around Koganei (28)
2011-04-09 - Sakura around Koganei (21)

El florecimiento de los cerezos dura poco, al cabo de unos días, apenas diez, las flores se van cayendo, dejando paso a un árbol verde sin un sólo pétalo rosa. También he ido haciendo unas fotos durante este proceso para que lo veais:

2011-04-16 - When the cherry blossom is over (2)
Fase 1: Los pétalos van cayendo, y las hojas verdes van apareciendo.

2011-04-16 - When the cherry blossom is over (5)
Fase 2: Árbol verde, indistinguible para mí de los otros árboles del mundo.

2011-04-25 - Sakura after hanami and other Koganei trees (1)
2011-04-25 - Sakura after hanami and other Koganei trees (2)
2011-04-25 - Sakura after hanami and other Koganei trees (7)
Foto para despistar: ¡esto no es un sakura!

2011-04-25 - Sakura after hanami and other Koganei trees (8)
2011-04-25 - Sakura after hanami and other Koganei trees (9)
2011-04-25 - Sakura after hanami and other Koganei trees (10)
Ésto tampoco es un sakura, pero tienen pétalos rosas igualmente.

2011-04-25 - Sakura after hanami and other Koganei trees (15)

Y nada, ya veis que me pasé el día dando vueltas por Koganei (donde vivo en Tokio, por si alguien aún no se lo ha aprendido), haciendo fotillos a los sakuras y haciendo un hanami sin comida ni bebida, hanami puro y duro vamos. ¡El bueno vino al día siguiente! ¡Hasta luego!

4 comentarios:

Maria dijo...

Mola eso de marcar las estaciones de forma natural y no por fecha :).
Buah, habrá que ver a un porronaco de japoneses haciendo botellón... te pones ciego y ya sí que no los distingues xDDD.
Pues mola el primer no-sakura ^^

tsutomu dijo...

¿A que es una idea bonita? :) Ya verás como en la siguiente entrada hay muchos japoneses haciendo botellón y barbacoas a saco, que me la he dejado pendiente. Y no te creas, yo aún no les distingo muy bien, bebido o sin beber...

Aerith dijo...

el otro día, extrañamente en blasco ibañez habian árboles tal cual los cerezos, llenitos de flores blancas y rosas!! preciosos! una amiga les sacó foto ^^

tsutomu dijo...

@Aerith Y eso que aún tengo pendiente hablar de cómo fue mi hanami...Menudo desastre...¡No sabía que por Valencia hubiera sakuras también! :S